-
1 pozione
* * *[pot'tsjone]sostantivo femminile potion* * *pozione/pot'tsjone/sostantivo f.potion\pozione magica magic potion. -
2 pozione
pozióne f obs декокт, лекарственный настой pozione di camomilla -- чай из ромашки, настой <отвар> ромашки -
3 pozione
pozióne f obs декокт, лекарственный настой pozione di camomilla — чай из ромашки, настой <отвар> ромашки -
4 pozione
pozionepozione [pot'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (filtro magico) Zaubertrank Maskulin2 medicina Heiltrank Maskulin, Saft MaskulinDizionario italiano-tedesco > pozione
5 pozione
6 pozione
f1) уст. декокт, лекарственный настойpozione di camomilla — чай из ромашки, настой / отвар ромашки•Syn:7 pozione
f.1.питьё (n.), отвар (m.), декокт (m.), настой (m.); чай из + gen.2.•◆
pozione magica — эликсир (m.)8 POZIONE
f— см. - C13459 pozione
сущ.общ. волшебный напиток, зелье, настой10 pozione
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pozione
11 pozione sf
[pot'tsjone]12 poziòne
f отвара.13 pozione
sf [pot'tsjone]14 pozione magica
15 pozione calmante
сущ.устар. успокаивающий декокт16 pozione di camomilla
сущ.общ. чай из ромашкиИтальяно-русский универсальный словарь > pozione di camomilla
17 filtro
m filterfiltro dell'olio oil filterfiltro di carta filter paper* * *filtro1 s.m.1 filter (anche fis.); ( da sigaretta) filter tip: carta da filtro, filter paper // (fis., fot.): filtro di luce, colour screen (o light filter); filtro di polarizzazione, polarization filter // (elettr., rad.): filtro acustico, acoustic filter; filtro di banda, band filter; filtro passa-alto, high-pass filter; filtro passa-basso, low-pass filter // (mecc.): filtro del carburante, fuel filter; filtro dell'aria, air filter; filtro della benzina, petrol filter; (amer.) gas filter; filtro dell'olio, oil filter // (edil.) filtro a sabbia, sand filter2 ( colino) percolator, strainer: filtro da brodo, da tè, strainer; filtro da caffè, percolator (o coffee filter)3 (fig.) analysis, clarification, purifying action: il filtro della ragione, the clarification afforded by reasoning.* * *I ['filtro] smII ['filtro] smsigaretta con filtro — filter-tipped cigarette, filter tip
(pozione) potion* * *I ['filtro]sigaretta con filtro — filter tip, filter (-tipped) cigarette
filtro dell'aria — aut. air filter
filtro dell'olio — aut. oil filter
II ['filtro]filtro solare — cosmet. sun filter, sunscreen
sostantivo maschile potion, philtre, philter AE* * *filtro1/'filtro/sostantivo m.filter (anche fot. tecn.); (per sigarette) filter (tip); (colino) strainer; sigaretta con filtro filter tip, filter (-tipped) cigarette\filtro dell'aria aut. air filter; filtro dell'olio aut. oil filter; filtro solare cosmet. sun filter, sunscreen.————————filtro2/'filtro/sostantivo m.potion, philtre, philter AE.18 CAVALLO
m— см. - C1340— см. - M962— см. - C2015— a coda di cavallo
— см. - C2016- C1344 —errore da cavallo (тж. errore che non commetterebbe neppure un cavallo)
- C1345 —dose (или pozione) da cavallo (тж. dose da cavalli)
— см. - F342— см. - C1343— см. - L642— см. - C1345— см. - S1532- C1350 —essere (или trovarsi) a cavallo per...
— mettere l'asino a cavallo
— см. -A1218— mettere una gamba a cavallo dell'altra
— см. - G158— см. - P1600— см. - C2780essere come И cavallo di Clolle
— см. - C1949- C1364 —essere come il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci al vaglio
- C1366 —fare come il cavallo del CioIIe
— см. - C1950— см. - L216fare come San Lo che non inchiodava i cavalli, perché metteva i chiodi nei buchi fatti
— см. - L765— см. - I141inforcare il cavallo d'Orlando
— см. - C1367- C1368 —mostrare di avere il cavallo di denari, poi avere la fantesca di coppe
non poter andare né a piedi, né a cavallo
— см. - P1691— см. - C1365si batte la sella per non battere il cavallo (тж. per non battere il cavallo si batte la sella)
— см. - S603- C1376 —il buon cavallo (или caval che corre) non ha bisogno di sproni (тж. a buon cavallo non occorre dirgli trotta)
cane mogio, e cavallo desto
— см. - C479casa di terra, cavàl d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca
— см. - C1200- C1382 —ai cavalli (или ai cani) magri vanno addosso le mosche (тж. ai cavalli magri si attaccan le mosche; ai cavalli magri sempre sassate; i cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche; le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri)
- C1383 —a cavallo che non porta sella, biada non si crivella
- C1384 —cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente
- C1386 —caval vecchio non muta andatura (или ambiatura; тж. caval vecchio non imprende ad ambiare)
- C1388 —il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe
chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
— см. - C141- C1389 —chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi
chi non ha travagli, tenga de' cavalli
— см. - T884- C1390 —chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame
chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade
— см. -A233per un chiodo si perde un ferro, e per un ferro un cavallo
— см. - C1761femmine, vino e cavallo, mercanzia di fallo
— см. - F404- C1392 —in mancanza di cavalli, gli asini trottano
mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame (или muore il cavallo)
— см. - E120la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno
— см. - M1691piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)
— см. -A1244- C1396 —se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello
viene asin di monte, caccia cavai di sorte
— см. -A124819 bevanda
20 brodo
mprendere un brodo — выпить чашку бульонаlamentarsi a brodo grasso перен. — быть всегда всем недовольным; с жиру беситьсяSyn:••tutto fa brodo — всё может пригодиться / сгодиться (ср. шутл. доброму вору всё впору)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pozione — /po tsjone/ s.f. [dal lat. potio onis, der. del tema di potare bere ]. 1. (farm.) [medicamento liquido somministrato per via orale: p. antiemetica ] ▶◀ ‖ decotto, infuso, tisana. 2. (estens., non com.) [cosa da bere: p. disgustosa ] ▶◀ bevanda,… … Enciclopedia Italiana
pozione — po·zió·ne s.f. 1. TS farm. preparazione farmaceutica in soluzione acquosa contenente zucchero e altri componenti correttivi, somministrata per via orale 2a. CO estens., scherz., bevanda 2b. CO filtro magico: lo stregone preparò una pozione… … Dizionario italiano
pozione — {{hw}}{{pozione}}{{/hw}}s. f. 1 Bevanda medicamentosa. 2 (fig.) Bevanda dall effetto prodigioso … Enciclopedia di italiano
pozione — pl.f. pozioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
pozione — s. f. decotto, beveraggio, beverone, tisana, infuso, bevanda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bevanda — s. f. bibita, beveraggio, bere, drink (ingl.) □ liquore, tisana, pozione, beverone, decotto, sciroppo. NOMENCLATURA bevande (cfr. vino) ● caratteristiche: corroborante, tonica, medicinale, effervescente, frizzante, gasata, rinfrescante, aromatica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Andrea Calmo — (Venise, 1510 Venise, 1571) est un écrivain polygraphe et dramaturge vénitien, également comédien, poète... Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Episodios de Monster Allergy — Anexo:Episodios de Monster Allergy Saltar a navegación, búsqueda Esta es una Lista de episodios de la serie animada de televisión Monster Allergy, transmitida principalmente por la cadena internacional televisiva Jetix. Esta serie nunca se pudo… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Monster Allergy — Esta es una Lista de episodios de la serie animada de televisión Monster Allergy, transmitida principalmente por la cadena internacional televisiva Jetix. Esta serie nunca se pudo transmitir completamente en Latinoamérica, y ya no es transmitida… … Wikipedia Español
Pop Pixie — Seriendaten Deutscher Titel Pop Pixie Originaltitel PopPiXie Produktionsla … Deutsch Wikipedia
CALMO, Andrea — (1510 1571) Like Ruzzante,* Andrea Calmo was both actor and playwright. In many ways he may be considered as the heir of Ruzzante and the link to the commedia dell arte. His first comedy, produced in 1540, was La Rodiana (The Woman from Rhodes).… … Renaissance and Reformation 1500-1620: A Biographical Dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский